Counter

VENEZUELA NEWS  BULLETIN

                

PRÁXIS  AND  THEORY  AND  EMANCIPATION
Cosmos 
AND  Einai  AND  Nothing
SEE -- VER

In Times of Universal Deceit, Telling the Truth will be a Revolutionary Act.
(George Orwell)

No. 1216
July 23, 2006

BIENVENIDOS!!  WELCOME!!  WILLKOMMEN!!

Franz J. T. Lee & Jutta Schmitt
INVITE YOU TO

ENJOY OUR NEWS BULLETIN 


To tell lies when one knows the truth, this is the worst form of corruption.
Franz J. T. Lee

PARA VERNOS A PASO DE CREADORES,
TO SEE US BEING
CREATIVE, BEING VICTORIOUS,
CLICK
HERE!






H O M E

Sign Guestbook View Guest book

Resumen de las sesiones del Círculo Bolivariano de Estudios
"El Momoy", Chiguará
Aportes Práxicos y Teóricos al Debate Revolucionario en Venezuela
Por: Jutta Schmitt.

FRANZJUTTA'S  DELPHI  FORUMS
FREGUENTLY ASKED QUESTIONS
CLICK HERE!





 

Mérida Current Weather


16-25 C Mostly Cloudy
Weather
Merida*




A TRAVES DE LOS ULTIMOS CINCO AÑOS, GRANDES ARTICULOS EN DEFENSA DE LA REVOLUCION BOLIVARIANA


OVER THE LAST FIVE YEARS, GREAT ARTICLES IN DEFENSE OF THE BOLIVARIAN REVOLUTION

By/Por: Franz J. T. Lee,
Aporrea.Org.

International mass media conspiracy against Venezuela
Articulo leido aproximadamente 2629 veces
The next attack on the Bolivarian Revolution has begun!
Articulo leido aproximadamente 2850 veces
La revolución bolivariana y la revolución transhistórica permanente global
Articulo leido aproximadamente 1111 veces
Globalizar la Revolución Bolivariana: Una Aproximación transhistórica práxico-teórica
Articulo leido aproximadamente 1427 veces
¿El próximo ataque perverso a la Revolución Bolivariana?
Articulo leido aproximadamente 1358 veces
La Crisis Energética Mundial: El Contexto Venezolano
Articulo leido aproximadamente 1373 veces
Venezuela se arma contra un mar de problemas
Articulo leido aproximadamente 1100 veces
Venezuela, el Talón de Aquiles del Imperio
Articulo leido aproximadamente 1708 veces
Venezuela: ¿En vísperas de otro golpe militar estadounidense?
Articulo leido aproximadamente 1515 veces
Guerras climáticas: HAARP, Vargas, Mérida, Katrina y la Revolución Bolivariana
Articulo leido aproximadamente 1029 veces
Esta es la razón, por qué el Presidente Chávez está amenazado permanentemente por el magnicidio yanqui
Articulo leido aproximadamente 1547 veces
Venezuela, ¡tenga cuidado!, porque según Bush, para todos nosotros: es un asunto de sólo ‘semanas, no meses’
Articulo leido aproximadamente 1298 veces
* Justo después de la final de la copa mundial de fútbol, se podría desatar el infierno apocalíptico estadounidense ...
Articulo leido aproximadamente 1691 veces




ENGLISH & ESPAÑOL:




FRANZJUTTA BLOG

CONTACT US:

admin@franzlee.org

VENEZUELA NEWS BULLETIN (VNB)

(N. B.: Preferiblemente utilice los browser
Netscape o Mozilla.) 

**** Next, war on Syria?
aljazeera.com.

LETTERS TO THE EDITOR 

**** COHA article's patronizing, arrogant tone: Who the hell do you think you are?

By: Rich Coleman.

**** Now, I am inspired and encouraged by your president and articles like yours
By:
Ronald Olson

*** Somalia inches towards war

Ethiopian troops take over towns in challenge to Islamic militia who have occupied the capital
By: Paul Harris
Sunday July 23, 2006
The Observer .

**** Gran Bretaña admite no haber pruebas de que Irán y Siria den apoyo fáctico al Hezbolá libanés

Teherán, Irán. IRNA.

**** U.S. Speeds Up Bomb Delivery for the Israelis


By DAVID S. CLOUD and HELENE COOPER.
**** ¿Cómo hacer para servir a la revolución?
Por: José Sant Roz .

**** EEUU facilita bombas de alta precisión a Israel
Por: Prensa Latina (PL)

**** 23 Tons of Bombs Dropped on Hezbollah Leader’s Bunker

****
Seres terrestres conocerán “pronóstico de tiempo espacial”

**** SALVESE EL QUE PUEDA...CHINA Y USA SE HAN UNIDO!!!
 

**** Israel, on war footing, calls up thousands of reserves


**** Alemania descarta enviar sus tropas al Líbano

**** Iran present at North Korea missile launch: US
 




Next, war on Syria?
aljazeera.com

7/23/2006 1:50:00 PM GMT

As fighting in Lebanon continued over the past two weeks, world leaders discussed ways to end the Israeli offensive that has so far claimed over 350 civilian lives, with a call by UN Secretary General Kofi Annan for an immediate ceasefire between Israel and Hezbollah, and weak condemnation from Arab and European States of the unjustified Israeli aggression and disproportioned use of force against the Lebanese population.

But amidst all these calls, condemnations and diplomatic meetings, one major player was absent, it’s the American President George W. Bush, who publicly supported the Israeli killing machine in Lebanon, saying that Israel had the right to defend itself.

Bush was quick to accuse Syria of trying to get back into Lebanon, demanding Damascus to use its influence on the Lebanese resistance movement, Hezbollah, to release the Israeli soldiers it captured earlier this month.

“The root cause of the problem is Hezbollah, and that problem must be addressed- It can be addressed internationally by making it clear to Syria that they've got to stop their support to Hezbollah," he said.

Damascus continues to face baseless allegations that it aids Palestinian resistance groups and Lebanon’s Hezbollah, even though it willingly bowed to international pressure last year and agreed to withdraw its forces from Lebanon following the assassination of PM Rafiq Al Hariri.

A recent editorial on Saudi Arabia's Arabic-language Al-Sharq Al-Awsat asks whether the United States would approve an Israeli proposal to invade Syria.

The article argues that Syria may have committed a fatal mistake by hinting that it has hampered a deal for the return of the Israeli soldier the Palestinian resistance fighters captured to pressure the Jewish State release Palestinian detainees it holds, and therefore, “an Israeli invasion with Washington's tacit approval may be imminent.”

For many reasons, most of the Middle East governments want to keep Syria out of the hostage crisis between Lebanon and Israel. But the foremost reason is that they’re not willing to open another battle front in the region.


Even Jordan, Egypt and Gulf countries, who disagree with Syria’s policies and alleged support to the Lebanese and Palestinian resistance movements, don't want this war to reach Damascus.

An Arab official was quoted by Al-Sharq Al-Awsat as suggesting that reaching a deal with the Palestinians over the captured soldier Gilad Shalit could have prevented the Lebanese resistance movement Hezbollah from capturing two Israeli soldiers a few days later, which some analysts , as well as the Israeli government, claim was the main reason behind Israel's decision to begin aggression on the Lebanese territories. 

However, "In spite of all this, there is an agreement that the fire should not reach Syria, since the Lebanese people would pay dearly for any destabilization that hits Syria," the official said.

Attacking Syria would spread turmoil across the Middle East, for, unlike Lebanon, a country without a strong and reliable central government, Damascus enjoys a well-settled political system.

Disrupting Syria’s stability would spread chaos across the region. It is this likelihood of chaos that so frightens the Middle East countries.

The Arabs don’t want to see another Iraq.

http://www.aljazeera.com/me.asp?service_ID=11611



LETTERS TO THE EDITOR

Now, I am inspired and encouraged by your president and articles like yours
By:
Ronald Olson

Betreff:
Thank you
Von:
Ronaldolsonr@aol.com
Datum:
Thu, 15 Jun 2006 11:36:02 EDT
An:
franz@vheadline.com

I soon will be 65.
Until I began reading Vnews, I was quite despondent.
Now, I am inspired and encouraged by your president and articles like yours.
I trust, like Pythagoras observed so many centuries ago,
   there are 3 types of folks here in the US,
      The combatants
       The merchants
       And we folks in the stadium watching and eating.
Thank you for what you have written,
   and I shall continue reading daily, from Vnews!
Sincerely, Ronald Olson.


Latest  

Published: Sunday, July 23, 2006
Bylined to: Rich Coleman

COHA article's patronizing, arrogant tone: Who the hell do you think you are?

Date: Sat, 22 Jul 2006 04:02:44 -0400
From: Rich Coleman richcoleman@sysmatrix.net
To: Editor@VHeadline.com
Subject: COHA arrogant article

I was struck by the patronizing and arrogant tone of the COHA article. For example: the country has little to offer its new trade partners, (then why did they agree to Venezuela's membership?)...

While some Venezuelan economic theorists (these would be who?) claim that multilateral integration is unnecessary ... most orthodox thinkers (these would be who? What "orthodoxy" exactly? what about UNorthodox thinkers?) go further by insisting that Chavez’ way is the path to ruin. (as does Condoleezza Rice, the CIA, the entire economic elite, etc. etc. etc.)

These constituents fear that the lower tariffs provided by MERCOSUR will weaken the local non-oil-based economy... (Theorists, thinkers and constituents; such polite names for those who denounce [hate?] Chavez. Do they want to see him dead, as many business people have called for? And what would you call the economic advisors who assist Chavez? Not that we hear from any of them in the article!)

(It's nice that you mention that the people and groups whose views you are presenting in such fine detail supported a coup against him. You also say that they supported "a general strike". This is false. There was no general strike. There was a management instigated lockout at the state-owned oil company which was meant to destroy the economy and cause Chavez to be overthrown. Therefore their present "fears" seem self-serving and fake.)

"Chavez typical antagonizing ... could cause a lamentable departure from progress ... his persistently conjured-up vision" ... this sounds like an unruly schoolchild's report card.

Finally, you graciously (and modestly) order Chavez how to behave; evidently he needs lessons: Chavez must avoid spurring the departure of Paraguay and Uruguay ... President Chavez should proceed with great caution ... Chavez should step lightly ... He should be more the observer than the galvanizer...

Who the hell do you think you are?

What qualifies you to instruct a Head of State who has been in office since 1999, raised the living standards of his country, eliminated illiteracy, and successfully carried out commercial and diplomatic missions around the world etc. etc. etc. etc. etc.?

Of all the international thinkers whose opinions he might solicit -- for instance Noam Chomsky, Professor F. T. Lee, and Tariq Ali ... just to name three ... not to mention his own experienced people such as Ali Rodriguez (former head of the state-owned oil company, former acting president of OPEC, present foreign minister) ... what gives you the idea that he should (or will) listen to YOU?

I think you owe Chavez an apology, and maybe you could provide him or his representatives a chance to answer the attacks of his enemies in your overbearing and condescending article.

Richard Coleman
richcoleman@sysmatrix.net
http://www.vheadline.com/readnews.asp?id=64067



Gran Bretaña admite no haber pruebas de que Irán y Siria den apoyo fáctico al Hezbolá libanés

Teherán, Irán. IRNA. 22 de julio de 2006
Internacional. Nacional. Política.
La ministra de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña ha admitido que los gobiernos occidentales no disponen de ninguna prueba de que Irán y Siria estén detrás de los ataques del Hezbolá libanés.
El portal de Internet del Financial Times dice hoy sábado que Margareth Beckett añadió a esta declaración que “no estamos seguros de que haya algún país en el mundo que pueda demostrar que Irán y Siria están implicados en el conflicto del Líbano. Creo que en esto coinciden todos los gobiernos del mundo.”

http://www.irna.ir/es/news/view/line-81/0607225892122005.htm




Somalia inches towards war

Ethiopian troops take over towns in challenge to Islamic militia who have occupied the capital

By: Paul Harris
Sunday July 23, 2006
The Observer

Somalia was edging closer to full-scale war last night as Ethiopian troops moved into a second Somali town, potentially bringing them into conflict with an Islamic militia that has taken over the capital, Mogadishu, and is seeking to spread its influence over the rest of the country.

Eyewitnesses in Waajid said that about 200 Ethiopian troops had taken over the airstrip in the town yesterday morning. That follows moves last Thursday which saw Ethiopian troops take up positions in the town of Baidoa to back up Somalia's beleaguered interim government, which is based there.

The move of fresh Ethiopian troops into the anarchic country raises the prospect of renewed war in Somalia. Ethiopia strongly backs the UN-supported government of President Abdullahi Yusuf and has vowed to prevent the country from slipping into the hands of Islamic extremists. However, Yusuf's writ does not extend much beyond Baidoa's borders while the Union of Islamic Courts has achieved startling military success in recent weeks. The UIC militia now controls Mogadishu and other areas of the country after defeating several local warlords who have held Somalia in the grip of terror since the collapse of central rule in 1991.

The new Ethiopian incursion immediately triggered the breakdown of peace talks in Sudan as the UIC walked out of negotiations with the government when reports of the move began to filter through. That puts under threat a tentative ceasefire between the UIC and the government and raises the prospect of a full-scale war between the two. That would be a disaster for ordinary Somalis already weary of long years of war.

Many Somalis in areas controlled by the UIC have welcomed the security and order that the Islamists have brought to the country. However, others are wary that the Islamists will try to impose a strict Taliban-style regime in the country. There have been reports of cinemas being closed down as un-Islamic, and during the World Cup there were attacks on restaurants that were showing the competition.

But the UIC does not appear to be a monolithic organisation and seems split between moderates who want peace and dialogue with Yusuf's government and extremists who want to impose Sharia law. The US has been a sharp critic of the UIC and a major funder of the warlord groupings that are opposed to it. However, these groupings were largely defeated when the UIC won control over Mogadishu.

There is also a fear that any fresh fighting in Somalia could spread into the rest of East Africa.

http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1826925,00.html



July 22, 2006

Weapons
U.S. Speeds Up Bomb Delivery for the Israelis

By DAVID S. CLOUD and HELENE COOPER

WASHINGTON, July 21 — The Bush administration is rushing a delivery of precision-guided bombs to Israel, which requested the expedited shipment last week after beginning its air campaign against Hezbollah targets in Lebanon, American officials said Friday.

The decision to quickly ship the weapons to Israel was made with relatively little debate within the Bush administration, the officials said. Its disclosure threatens to anger Arab governments and others because of the appearance that the United States is actively aiding the Israeli bombing campaign in a way that could be compared to Iran’s efforts to arm and resupply Hezbollah.

The munitions that the United States is sending to Israel are part of a multimillion-dollar arms sale package approved last year that Israel is able to draw on as needed, the officials said. But Israel’s request for expedited delivery of the satellite and laser-guided bombs was described as unusual by some military officers, and as an indication that Israel still had a long list of targets in Lebanon to strike.

Secretary of State Condoleezza Rice said Friday that she would head to Israel on Sunday at the beginning of a round of Middle Eastern diplomacy. The original plan was to include a stop to Cairo in her travels, but she did not announce any stops in Arab capitals.

Instead, the meeting of Arab and European envoys planned for Cairo will take place in Italy, Western diplomats said. While Arab governments initially criticized Hezbollah for starting the fight with Israel in Lebanon, discontent is rising in Arab countries over the number of civilian casualties in Lebanon, and the governments have become wary of playing host to Ms. Rice until a cease-fire package is put together.

To hold the meetings in an Arab capital before a diplomatic solution is reached, said Martin S. Indyk, a former American ambassador to Israel, “would have identified the Arabs as the primary partner of the United States in this project at a time where Hezbollah is accusing the Arab leaders of providing cover for the continuation of Israel’s military operation.”

The decision to stay away from Arab countries for now is a markedly different strategy from the shuttle diplomacy that previous administrations used to mediate in the Middle East. “I have no interest in diplomacy for the sake of returning Lebanon and Israel to the status quo ante,” Ms. Rice said Friday. “I could have gotten on a plane and rushed over and started shuttling around, and it wouldn’t have been clear what I was shuttling to do.”

Before Ms. Rice heads to Israel on Sunday, she will join President Bush at the White House for discussions on the Middle East crisis with two Saudi envoys, Saud al-Faisal, the foreign minister, and Prince Bandar bin Sultan, the secretary general of the National Security Council.

The new American arms shipment to Israel has not been announced publicly, and the officials who described the administration’s decision to rush the munitions to Israel would discuss it only after being promised anonymity. The officials included employees of two government agencies, and one described the shipment as just one example of a broad array of armaments that the United States has long provided Israel.

One American official said the shipment should not be compared to the kind of an “emergency resupply” of dwindling Israeli stockpiles that was provided during the 1973 Arab-Israeli war, when an American military airlift helped Israel recover from early Arab victories.

David Siegel, a spokesman for the Israeli Embassy in Washington, said: “We have been using precision-guided munitions in order to neutralize the military capabilities of Hezbollah and to minimize harm to civilians. As a rule, however, we do not comment on Israel’s defense acquisitions.”

Israel’s need for precision munitions is driven in part by its strategy in Lebanon, which includes destroying hardened underground bunkers where Hezbollah leaders are said to have taken refuge, as well as missile sites and other targets that would be hard to hit without laser and satellite-guided bombs.

Pentagon and military officials declined to describe in detail the size and contents of the shipment to Israel, and they would not say whether the munitions were being shipped by cargo aircraft or some other means. But an arms-sale package approved last year provides authority for Israel to purchase from the United States as many as 100 GBU-28’s, which are 5,000-pound laser-guided bombs intended to destroy concrete bunkers. The package also provides for selling satellite-guided munitions.

An announcement in 2005 that Israel was eligible to buy the “bunker buster” weapons described the GBU-28 as “a special weapon that was developed for penetrating hardened command centers located deep underground.” The document added, “The Israeli Air Force will use these GBU-28’s on their F-15 aircraft.”

American officials said that once a weapons purchase is approved, it is up to the buyer nation to set up a timetable. But one American official said normal procedures usually do not include rushing deliveries within days of a request. That was done because Israel is a close ally in the midst of hostilities, the official said.

Although Israel had some precision guided bombs in its stockpile when the campaign in Lebanon began, the Israelis may not have taken delivery of all the weapons they were entitled to under the 2005 sale.

Israel said its air force had dropped 23 tons of explosives Wednesday night alone in Beirut, in an effort to penetrate what was believed to be a bunker used by senior Hezbollah officials.

A senior Israeli official said Friday that the attacks to date had degraded Hezbollah’s military strength by roughly half, but that the campaign could go on for two more weeks or longer. “We will stay heavily with the air campaign,” he said. “There’s no time limit. We will end when we achieve our goals.”

The Bush administration announced Thursday a military equipment sale to Saudi Arabia, worth more than $6 billion, a move that may in part have been aimed at deflecting inevitable Arab government anger at the decision to supply Israel with munitions in the event that effort became public.

On Friday, Bush administration officials laid out their plans for the diplomatic strategy that Ms. Rice will pursue. In Rome, the United States will try to hammer out a diplomatic package that will offer Lebanon incentives under the condition that a United Nations resolution, which calls for the disarming of Hezbollah, is implemented.

Diplomats will also try to figure out the details around an eventual international peacekeeping force, and which countries will contribute to it. Germany and Russia have both indicated that they would be willing to contribute forces; Ms. Rice said the United States was unlikely to.

Implicit in the eventual diplomatic package is a cease-fire. But a senior American official said it remained unclear whether, under such a plan, Hezbollah would be asked to retreat from southern Lebanon and commit to a cease-fire, or whether American diplomats might depend on Israel’s continued bombardment to make Hezbollah’s acquiescence irrelevant.

Daniel Ayalon, Israel’s ambassador to Washington, said that Israel would not rule out an international force to police the borders of Lebanon and Syria and to patrol southern Lebanon, where Hezbollah has had a stronghold. But he said that Israel was first determined to take out Hezbollah’s command and control centers and weapons stockpiles.

Thom Shanker contributed reporting for this article.



¿
Cómo hacer para servir a la revolución?
Por: José Sant Roz
Fecha de publicación: 22/07/06


Queremos enrolarnos en una buena guerra por la justicia, pero por aquí andamos en Mérida, medio varados. Nos reunimos con camaradas y recibimos los comentarios de cómo va la lucha y echamos de menos aquellos días posteriores al golpe del 11-A y los de la resistencia durante el paro petrolero. Aquellos días en que amanecíamos en la plaza Bolívar, distribuyendo periódicos y panfletos, discutiendo, organizándonos, con los ideales calados hasta los huesos. Teníamos entonces un alto sentido de nuestra misión, y veíamos aquellos enjambres de gentes que emergían de todas las clases y tendencias de izquierda o de posiciones neutrales y que valientemente estaban dispuestas a ofrendar sus vidas por la causa bolivariana. Recuerdo aquellas fogosas marchas, aquellos ímpetus y fervorosos llamados a la lucha. Aquel florecer de iracundos y creativos cantos y llamadas victoriosas al combate.

¿Qué fueron de tantos camaradas que nos acompañaron en esas batallas? Muchos fueron llamados a un cargo y el cargo se los tragó. Se los engulló la burocracia, y triturados por la rutina ahora no dicen ni pío, y andan como desinflados de orgullo, de valor, sin causa ni ánimo. Perdieron o se les averiaron los ímpetus. Yo he visto algunos de ellos adiposos, como fatigados, como desorientados y desganados. Resignados a lo que venga; sin rumbo, sin aliento, sin sentido de una verdadera organización social.
Hay una horrible contramarcha que es esencial que veamos porque nos hiere, nos preocupa, nos aísla.

Ya no me anima escribir aunque devoro cuanto tenga que ver con la gran batalla internacional contra el imperialismo. Escucho a Chávez y me pregunto qué hago yo aquí en este desierto de ideas y de batallas. ¿Dónde realmente se encuentra nuestro frente? ¿Por qué nos despreciamos tan indolentemente? ¿A qué puesto nos debemos dirigir para ayudar en algo, con nuestras manos, con nuestros hombros, con nuestros conocimientos? (Desgraciadamente, en cuanto a mí, lo que he aprendido toda la vida ha sido escribir, pero lo que hace falta es acción.)

Se presentan tantos muros contra la acción, aherrojados como vivimos por las pautas que marcan la vieja y envilecida democracia representativa; los resabios de la inmunda politiquería del pasado. Esa rueca eterna de los procesos electorales que nos imponen los medios golpistas y asesinos, y en la que se filtran muchos vicios del pasado, y que acaban por desfigurar las funciones de muchos centros de lucha social, y que desvían tremendamente el propósito de los más altos ideales de la lucha bolivariana. Es terrible que los permanentes torneos electorales en los que prevalece la defensa de un cargo se impongan sobre la formación ideológica, sobre los principios y esa necesidad vital del cambio que radica en la conciencia revolucionaria.

Cuánto queremos actuar pero se nos muestran los caminos distorsionados o cerrados. No nos explicamos muchos cómo es posible que una inmensa cantidad de puestos claves estén en manos de lo más alejado y opuesto de lo que pueda llamarse revolución. Eso se palpa, y uno incluso hasta se acomoda para no incomodar.

¿Cómo hacemos para emular a nuestro comandante Chávez, a ese fuego abrasador que lo consume, que clama por acción, acción, mil veces acción?
¿Cómo hacemos?
http://www.aporrea.org/ideologia/a23779.html



EEUU facilita bombas de alta precisión a Israel
Por: Prensa Latina (PL)
Fecha de publicación: 22/07/06


Washington, 22 jul (PL) Estados Unidos envió a Israel bombas de alta precisión para que sean empleadas en la agresión militar contra Líbano, pese a estar consciente la Casa Blanca de la irritación que ello generaría en naciones árabes.

Fuentes gubernamentales citadas hoy por el diario The New York Times dijeron que el armamento fue despachado por mar, como parte de un negocio multimillonario entre Washington y Tel Aviv.

Según los funcionarios, la venta había sido pactada desde hace un año, pero las autoridades israelíes exigieron de manera apresurada en días recientes que se consumara el envío de las bombas, las cuales pueden ser guiadas por satélites y sistemas láser.

La secretaria norteamericana de Estado, Condoleezza Rice, admitió la víspera que el gobierno del presidente George W. Bush rechaza un cese al fuego inmediato en el conflicto, pese al llamado de la comunidad internacional a que finalice la agresión.

"Un alto al fu

"Un alto al fuego evitaría eliminar la amenaza que representan los militantes de Hizbolá para Israel y dejaría abierta la posibilidad de más violencia en el futuro", alegó la diplomática, al intentar justificar la controversial postura de Washington.

Expertos aseguran que la negativa de la administración Bush a promover el fin de los bombardeos contra el pueblo libanés responde al interés de que Tel Aviv disponga de mayor tiempo y finalice con éxito su ofensiva.

Rice anunció que mañana viajará a Medio Oriente para sostener conversaciones con líderes israelíes y palestinos sobre la crisis en esa región.

Este jueves, el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, exigió el inmediato cese de hostilidades entre las partes en conflicto.

En un breve discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU, el máximo dirigente del organismo internacional criticó el uso excesivo de la fuerza por las autoridades de Tel Aviv.

Los ataques contra Líbano, iniciados hace 11 días, provocaron más de 350 muertos y unos mil 200 heridos.

La inminencia de una invasión israelí a gran escala tomó fuerza en las últimas horas con la concentración de miles de soldados en la frontera sur y el desgaste de posiciones de la milicia Hizbolá mediante la aviación y la artillería.

Más de 70 objetivos libaneses fueron bombardeados, incluidas instalaciones militares de los guerrilleros islámicos, puentes y carreteras que unen a este Estado árabe con Siria.



23 Tons of Bombs Dropped on Hezbollah Leader’s Bunker


The Israeli-Lebanese Conflict
The Israeli Air Force dropped 23 tons of explosives on Beirut’s neighborhood Thursday night. Hassan Nasrallah, leader of the Shiite radical movement, Hezbollah, was reportedly hiding in a bunker in Bourj al-Barajneh. The militants said no one was hurt in the bombing. Meanwhile, the Israelis have started operations involving ground troops in Lebanon. Beirut promised that the Lebanese army will act against Israel if the operation turns into a large-scale invasion.
Bombing the Sheikh

Nasrallah have always lived in southern Lebanon, but he now prefers to live in the country’s center. Beirut’s southern suburbs like Haret Hreyk have lately become a kind of headquarters for the organization’s leadership with security and check points at the entrance. Houses for families of Hezbollah’s leadership are here as well. No surprisingly, the Israeli air force hit these areas in the first hours of the war as Israel’s authorities initially stated that the operation was aimed at the destruction of Hezbollah and the annihilation of its leader.

Oddly enough, Sheikh Nasrallah remained in this den after the start of the conflict. The Israeli intelligence obtained information Wednesday that the Sheikh was hiding in a bunker in Beirut’s neighborhood of Bourj al-Barajneh, near to the destroyed Haret-Hreyk.

Two dozen of jets were used to make an air strike on the area using special burrowing bombs. Over 23 tons of explosives was involved in the operation in Bourj al-Barajneh last night, an Israeli military official reported. However, the Israeli did not say how successful the operation had been. Hezbollah said yesterday no one was hurt in the bombing, let alone the leadership. The Israeli dropped the bombs on a mosque which is under construction but there has never been a bunker in that area, a representative of Hezbollah said.

The Ground Issue

Israel perfectly realizes that the air force is now almighty. Ground troops are needed to meet the aims and destroy Hezbollah or at least strip them of the control over southern Lebanon. The Israeli Army officials admitted Wednesday night that special forces are active in southern Lebanon, for the first time in the operation. Their mission is to find and destroy rocket launchers of Hezbollah, arms depots and small groups of militants.

The Debka web-sit, close to the Israeli special services, states that the special forces have been in Lebanon from the very start of the operation. What is more, the groups are fighting not only in southern Lebanon but also in the center and even in the north of the country. On top of this, at least one group has been sent to Syria, close to the Lebanese border. The Israeli thus wanted to foil the supply of arms for Hezbollah as the deliveries are made through this region by the Iran-Syria-Lebanon route.

Meanwhile, the number of air raids of Hezbollah in Israeli towns has dropped. Some fifteen rockets, compared to 60 on Wednesday, was launched on Israel yesterday. No one was hurt.

The Israeli Army has also started large-scale combing operations on the border. Israel pulled out of southern Lebanon in 2000 leaving the scores of defense fortifications. Hezbollah came to replace Israel and boosted the zone over the last six years. Yesterday, Israeli bulldozers and sappers started destroying the fortified area of bunkers, dug-outs and watch posts. Hezbollah fighters, however, put up resistance shooting one Israeli tank. Two tankmen were injured. On Wednesday, two Israeli were killed and ten got wounded in the same are of southern Lebanon.

Israeli Choice

Gen. Dan Halutz, chief of the Israeli Army’s General Staff, gave a special address to the military yesterday. “We are fighting to destroy the terrorists’ infrastructure on the Lebanese front. We will strike on bases of Hezbollah and Palestinian terrorists,” he said. He also added that the military campaign is at its height and will last for some time.

Israel is now facing a real dilemma. The military say that 50 percent of Hezbollah’s potential was destroyed. The air force, however, has exhausted its possibilities as all major aims have been destroyed and further use of jets is not effective. Only the ground operation can complete the task. Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Defense Minister Amir Peretz are reluctant to use it, though. They realize that a campaign like this will entail real bloodshed. The international community will hardly have any understanding for it.

More criticism is heard against Israel. The Russian Foreign Ministry, for example, lambasted Israel yesterday urging to cease fire. Russian diplomats said that the scale of the operation is inconsistent with the goal – releasing the hostages and destroying Hezbollah’s infrastructure. “The unprecedented number of casualties and the scale of destruction [in Lebanon] show that the actions to reach these goals are far beyond the boundaries of an anti-terrorist operation,” the Russian Foreign Ministry stated.

Meanwhile, Lebanese authorities are trying to prevent the land operation. Prime Minister Fouad Siniora warned yesterday that the Lebanese army “would not remain passive” if Israel sends ground troops to the country.

Lebanese officials put the death toll from Israeli air raids at 350 people. Financial losses come to $2 billion and keep on growing. “It is a real massacre. Israel hits everything: small streets, ambulances or trucks,” Lebanese President Emile Lahoud said in an interview with France Inter yesterday and called on the international community to step in.

Looking for allies abroad, Beirut is also busy searching for traitors inside the country. 26 people have been arrested lately, suspected of spying in favor of Israel, Leban’s Daily Star reported quoting sources in the special services. The detainees allegedly transmitted the classified information to Israel and directed Israeli planes onto the targets. The Lebanese Interior Ministry denied the reports.

People are still being evacuated from Lebanon. Almost all the Russians who wished to leave were taken to Syria or Cyprus. 150 people still remain in the country as they are cut off in southern Lebanon unable to leave their houses because of Israeli air raids. The Russian Foreign Ministry is taking steps to help them.

United States Marines landed in Beirut yesterday. 40 military men from the assault ship U.S.S. Nashville are to help evacuate at least 6,000 Americans from Lebanon. This is the first time that American military personnel is deployed here in twenty three years. U.S. President George W. Bush said that American peace keepers should be in Lebanon if the decision is made to send peace keeping forces to the country.

Alexander Reutov

http://www.kommersant.com/page.asp?idr=527&id=691617




Actualizado a las 2006:07:20.14:11
ESPAÑOL >> DEPORTES-CULT
Seres terrestres conocerán “pronóstico de tiempo espacial”
Para la humanidad, el pronóstico de tiempo ha llegado a ser parte indispensable de la vida cotidiana. Sin embargo, ¿cómo será el “tiempo” espacial?. Según informó “Times” el día 18, en el próximo mes se lanzará un par de naves espaciales que observarán el Sol desde ángulos tridimensionales por primera vez, de manera que los científicos puedan hacer pronósticos sobre el “tiempo espacial”.

Huracanes solares constituyen una amenaza para los sistemas de satélites

Según se informó, entre el 20 de agostos y el 6 de septiembre, la NASA de Estados Uinidos enviará al espacio un satélite de observación de la relación entre el Sol y la Tierra, denominado Stereo, el cual estará compuesto por dos naves espaciales sin piloto casi iguales y capaces de captar imágenes tridimensionales del Sol con alta definición. Se trata de la primera vez en la historia humana en que se pueda observar huracanes solares desde ángulos tridimensionales. Entonces, los científicos podrán pronosticar el tiempo de incidencia de huracanes solares y prevenir anticipadamente que los sistemas eléctricos sean destruidos.

En caso de que tengan lugar huracanes solares, las partículas expedidas por el Sol podrán no sólo conducir a la aurora borea y la aurora austral, sino también provocar la suspensión del funcionamiento de los satélites de telecomunicación y nevegación en la Tierra, incluso afectar los sistemas eléctricos y las redes del teléfono celular en la Tierra, penetrando en el campo magnético protector de la Tierra.

Observar por primera vez imágenes tridimensionales del Sol

Un huracán solar que tuvo lugar en 1989 provocó un apagón extensivo en la región de Quebec de Canadá donde quedó suspendido el suministro de electricidad para 6 millones de habitantes. En 2003, tuvo lugar un caso similar, el que no sólo suspendió el suminitro de electricidad en Suecia, sino que destruyó muchos satélites artificiales y naves espaciales.

A pesar de que los huracanes solares pueden llegar a la Tierra después de dos días y medio, hasta el momento, la humanidad sólo puede observar este fenómeno en lugares muy distantes del Sol. Después del lanzamiento de Stereo, un par de aparatos de sondeo estarán al otro lado del Sol y se podrá observar el Sol desde ángulos distintos. Una vez sucedido un huracán solar, los científicos podrán captar en el primer momento este fenómeno, lo que dará a los seres humanos terrestres más tiempo para hacer la preparación anticipada para cambiar los rumbos de los satélites artificiales y bajar la tensión eléctrica con el fin de prevenir daños posibles.

Podrán dar anticipadamente alarma

Chris Davis del Laboratorio Rutherfor Appleton de Gran Bretaña, uno de los miembros del grupo de planificación de Stereo, dijo: “Contando con las dos naves espaciales arriba mencionadas, podremos captar con facilitad la velocidad y el rumbo de los huracanes solares y dar la alarma de manera más temprana.”

El profesor Richard Harrison del mismo laboratorio manifestó: “En la actualidad, nosotros sólo podemos observar el Sol desde la Tierra. En adelante, libres de esta limitación, nosotros podremos conocer mejor el Sol y otras galaxias. Si usted mira un coche sólo de frente, seguro que no tendráremedio de saber cómo es el coche en su conjunto.” (Pueblo en Línea)
http://spanish.peopledaily.com.cn/31615/4612016.html




SALVESE EL QUE PUEDA...CHINA Y USA SE HAN UNIDO!!!

Actualizado a las 2006:07:20.10:01
ESPAÑOL >> MUNDO
Líderes militares de China y EEUU acuerdar promover cooperación
El general Guo Boxiong, vicepresidente de la Comisión Militar Central de China (CMC), se reunió el martes con el secretario de Defensa de EEUU, Donald H. Rumsfeld, en el Pentágono, y las dos partes acordaron promover la mutua comprensión y una mayor cooperación.

En las conversaciones, los dos jefes militares tuvieron un profundo intercambio de opiniones sobre las situaciones de seguridad internacional y regional, las relaciones entre los dos países y los dos ejércitos así como de otros asuntos de mutuo interés.

El general Guo dijo que el propósito de su actual visita a EEUU es el cumplir el consenso alcanzado por el presidente chino, Hu Jintao, y su homólogo de EEUU, George W. Bush, sobre el incremento de intercambios y cooperación entre las dos fuerzas armadas durante la visita de Hu a EEUU en abril de este año.

Guo Expresó la esperanza de que su visita ayude a ampliar la mutua comprensión y confianza, impulsar la amistad e incrementar la cooperación para profundizar la relación entre las dos fuerzas armadas.

El general también informó a Rumsfeld acerca de la política de defensa de China y el desarrollo de sus fuerzas armadas.

Rumsfeld dijo que China es un país que tiene una considerable influencia en el mundo y que los soldados de los dos países deben promover el mutuo entendimiento, lo cual beneficiará a ambos lados.

En las conversaciones, las dos partes acordaron conducir una investigación conjunta naval marítima y ejercicios de rescate este año, iniciar cooperación sobre archivos militares relacionados con personal de EEUU desaparecido o capturado antes y después de la Guerra de Corea, promover más los intercambios entre academias militares y jóvenes oficiales de las dos fuerzas armadas y ampliar su cooperación en otras áreas.

Esta tarde, el general Guo se reunió también con la secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, y ambos intercambiaron opiniones sobre la relación entre los dos países y las dos fuerzas armadas, asuntos relacionados con puntos candentes del planeta y otros asuntos de mutuo interés.

Ambas partes coincidieron en que el fomento de los vínculos bilaterales y entre sus ejércitos no solamente responde a los intereses de los dos pueblos, sino que también ayuda a la paz y la estabilidad en la región de Asia y el Pacífico así como en todo el mundo.

Durante las dos reuniones, el general Guo subrayó que el asunto de Taiwan es de interés fundamental para China, y que tanto el pueblo como el ejército de China le conceden una gran importancia y lo consideran un asunto de gran trascendencia y de principio.

Expresó la esperanza de que EEUU se adhiera a los tres comunicados conjuntos entre China y EEUU y cumpla su compromiso de oponerse a la "independencia de Taiwan". También comentó que espera que EEUU maneje apropiadamente el asunto para no enviar señales equivocadas a los secesionistas de Taiwan.

Durante las reuniones, EEUU señaló que el gobierno de EEUU no cambiará la política de "una sola China" y se opondrá a cualquier intento de las autoridades de Taiwan para cambiar unilateralmente el status quo entre las dos partes del estrecho de Taiwan.

El martes por la tarde, el general Peter Pace, presidente de los Jefes del Estado Mayor Conjunto, ofreció una cena en honor del general Guo.

El general chino, quien inició el domingo por la noche su visita de una semana a EEUU, llegó a Washington el lunes por la noche.

El lunes hizo una escala en San Diego, donde visitó el portaaviones de EEUU Ronald Reagan y la Tercera Flota de la Marina de EEUU.(xinhua)
http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/4610760.html

Israel, on war footing, calls up thousands of reserves

By Ari Rabinovitch
Reuters
Friday, July 21, 2006; 10:45 AM
ZARIT, Israel (Reuters) - Israel on Friday ordered several thousand reserve soldiers to report for duty as signs grew that the army might be preparing for a major ground invasion of southern Lebanon.
A military source said more than 3,000 reservists were called up. Army Radio said it could be six battalions, which might mean up to 6,000 soldiers.
Israel has been massing troops, tanks and artillery pieces near the border with Lebanon since the crisis with Hizbollah guerrillas erupted on July 12.
It could take days before new reserves are mobilized. One possibility is they would be sent to the occupied West Bank to relieve combat troops, who would be sent north to Lebanon.
Artillery gunners fired periodic volleys at Hizbollah positions. But tanks, armored bulldozers and jeeps were largely idle, parked along roadsides.
Soldiers, many not wearing full battle gear, sat by their vehicles smoking.
Israel, which has a conscript army, has been steadily calling up reserves since it launched a major offensive against Hizbollah in Lebanon after the group abducted two Israeli soldiers and killed eight others in a cross-border raid.
Israel's Maariv newspaper earlier quoted a top military commander as saying the army may expand ground operations against Hizbollah guerrillas in Lebanon and call up "massive" numbers of reserves.
Defense Minister Amir Peretz raised the possibility on Thursday of a ground offensive into Lebanon.
Elite units have been carrying out limited operations inside Lebanon to try to destroy Hizbollah bunkers, but have come under fierce attack on several occasions in the past few days, including one ambush on Thursday when four soldiers were killed.
Hizbollah has fired more than 900 missiles into northern Israel, killing 15 Israeli civilians. A total of 19 Israeli soldiers have been killed during the Jewish state's offensive.
Israel has killed at least 343 people in Lebanon, most of them civilians, and displaced half a million.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/21/AR
2006072100474.html




Alemania descarta enviar sus tropas al Líbano

Berlín, 21 Jul. ABN.- El ministro alemán de Defensa, Franz Joseph Jung, rechazó este viernes la posibilidad de enviar tropas al Líbano como parte de una fuerza de estabilización, tras más de una semana de agresión israelí contra esa nación.

Según lo reseña Prensa Latina, Jung consideró que debe hacerse todo lo posible por lograr el cese de las hostilidades en el llamado país de los Cedros, donde más de 300 personas, en su mayoría civiles, han muerto y otras mil resultaron heridas a causa de los ataques por aire, mar y tierra por parte de Tel Aviv.

En declaraciones al canal de televisión germano ZDF, el titular de Defensa estimó que los esfuerzos deben concentrarse en la liberación de los dos soldados israelíes capturados por el movimiento chiíta Hizbulá.

Precisamente, el gobierno justificó en un principio el uso desproporcionado de la fuerza contra el territorio libanés con la necesidad de liberar a los uniformados, aunque parece cambiar el vector de ese pretexto al propósito de eliminar a Hizbulá.

Ese grupo se enfrentó por años a la ocupación israelí del sur del Líbano, tras la invasión de 1982, hasta que en el 2000 las tropas sionistas evacuaron gran parte de esa zona.

Medios de prensa locales destacaron que, además de los bombardeos contra los suburbios de Beirut y el bloqueo de los puertos y terminales aéreos, la aviación de Tel Aviv extendió sus ataques al valle de la Bekaa, en el este libanés.

En medio de esa situación, la ministra francesa de Defensa, Michel Alliot-Marie, anunció en París que esa nación llevará a cabo una operación para evacuar a 400 galos del sur libanés.

Indicó que para ello el buque de transporte Siroco, una de las cinco naves de la Armada francesa en la región, participará en la evacuación, tras la salida del Líbano de 2 mil galos y de otros 500 extranjeros con apoyo de París.

Alliot-Marie, cuya nación preside ahora el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), reconoció que Estados Unidos 'no desea hoy' la posibilidad de un alto al fuego inmediato en el país de los Cedros, lo que bloquea el funcionamiento de ese órgano, según indicó.

El jefe de la diplomacia gala, Phillipe Douste-Blazy, llega este viernes a Beirut, luego de una escala en Chipre, principal punto de destino de los refugiados, como parte de una gira que también lo llevará a Egipto, Jordania e Israel.

Su periplo se extenderá hasta este domingo 23 en un supuesto esfuerzo por buscar una salida a la crisis en el Medio Oriente, después de que Tel Aviv atacó durante más de dos semanas la Franja de Gaza con un pretexto similar.

Durante esa operación, las tropas israelíes apresaron a miembros del Ejecutivo palestino pertenecientes al Movimiento de Resistencia Islámica Hamás y a otros dirigentes árabes.

Al igual que Francia y Estados Unidos, cuyas operaciones de evacuación de sus ciudadanos significaron un fuerte despliegue de medios de guerra, Gran Bretaña concluyó el transporte a Chipre de mil 300 nacionales, con ayuda de al menos seis navíos militares.



Iran present at North Korea missile launch: US

by Stephanie Griffith 2 hours, 44 minutes ago
WASHINGTON (AFP) - Washington has accused Iranian officials of being present at
North Korea
's latest missile launches, escalating US suspicions of sensitive military cooperation between the Islamic state and Pyongyang.
Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Christopher Hill, the US envoy to stalled six-nation talks on the crisis, told a congressional hearing it "is our understanding" that one or more Iranian officials were present at the July 5 test launches, which prompted a UN Security Council resolution barring countries from trading missile-related technologies and equipment with North Korea.
But Hill also offered an olive branch to North Korea by stressing that Washington is not out to topple President Kim Jong-Il and is still willing to hold contacts with his isolated regime.
Thursday's charges against
Iran
came amid a tense diplomatic tussle over how to convince Tehran to halt its uranium enrichment program that Washington fears is being used to create nuclear weapons.
They sparked wide interest at the Congressional hearing, coming against the backdrop of fast-escalating violence between
Israel
and Lebanon's Hezbollah militia that Washington accuses Iran of helping foment.
Iran's presence in the North was raised by Republican Senator George Allen, who asked Hill whether it was not "a great concern" that Tehran has military ties with Pyongyang.
"That is correct," Hill replied. "Clearly, North Korea has interest in commercializing this technology," he said, referring to its missile development.
Allen pressed Hill about reports that
Syria
, Venezuela and Myanmar were also involved in arms-related trade with North Korea.
"We have certainly tracked that, and we know that they have been engaged in these types of talks," Hill said.
Iran and North Korea are the two survivors -- the other being
Iraq
-- of the "axis of evil" denounced by US
President George W. Bush
in 2002.
North Korea is believed to have sold missile technology in the past to Iran, according to diplomats, but whether there was further cooperation remains unclear.
Iran's presence during the launches was first reported in Japan's Sankei Shimbun daily but has not been confirmed by either Iran or the North.
Pyongyang responded immediately and angrily to the July 15
United Nations
sanctions and threatened to conducted new missile tests.
Japan and
South Korea
have said they will try to use next week's ASEAN regional security forum in Malaysia to push for North Korea's return to six-nation talks aimed at dismantling its nuclear arms.
Hill said Thursday that Washington remained committed to the multiparty format.
"We are not seeking regime change. We are seeking a change in this regime's behavior," he told the US Senate's Foreign Relations Committee.
"We have the regime that we have, and we have to deal with them ... We don't have the option of walking away from this problem."
The diplomat added however that "the United States, one way or the other, is not going to accept a North Korea with weapons of mass destruction."
Some Congressional critics at the hearing accused the Bush administration or being too "passive" in its dealings with Pyongyang.
"Our policy toward North Korea has been dormant for too long," said Democratic Senator Russ Feingold.
"We have been waiting on the sidelines hoping almost passively that conditions will turn our way. We have been distracted by Iraq -- so much so, that it took North Korea's launch of seven missiles before we got fully engaged again," said Feingold.
North Korea should be at or near the top of the foreign policy agenda," the senator said.
North Korea has shunned the six-way talks since November to protest US financial sanctions on a Macau bank accused of money laundering on its behalf.
http://news.yahoo.com/s/afp/20060721/wl_afp/nkoreanuclearpoliticsmissileus_060721013630






 
Sign Guestbook View Guest book

BACK/LEER MÁS
Click
here below to read
the ne